隨著遍布上海的七十多個創意產業園區漸漸成熟，“創意產業化，產業創意化”的說法也越來越得到人們的理解。藝術和市場曾經是許多人極力想要撇開的兩種范疇，從改革開放以后，市場經濟日漸活躍，文化藝術不可撼動的中心地位，漸漸受到商業運作的擠壓，于是人們一度陷入“藝術家是否還應該清高”的困惑。也許就是從創意產業開始，我們終于能夠確定，藝術和市場真的可以如此親密無間、相輔相成。調節產業結構行政支持11月12日，寶山區將舉辦“上海第一屆鋼雕展”——作為上海第三屆創意產業活動周的項目之一，“鋼雕”這個還是陌生的藝術品將以豐富生動的形象展現在觀者面前。

寶山區相關負責人說：“鋼雕展不僅在上海是第一屆，在整個大陸也是首次。而放在寶山更具有特別的意義。”寶山區在上海市民的心目中遙遠而陌生，它的代名詞似乎只有一個：寶鋼。一個知名企業居然幾乎代表了人們對一個區轄的全部印象，于是寶山變成了一個“硬邦邦”的鋼鐵區。在這樣一個城區融入一些文化藝術，在全面發展文化事業的今天是十分必要的。寶山區負責人說：“硬、重產業結構能夠往軟、輕的方向調節，這是最能體現現代工業文明的一個典型。”藝術融進市場社會需要也許每一個藝術家都有一個夢想，那就是“悠然見南山”的陶淵明式生活。

每一個在快節奏中急劇發展的城市，都曾一度遺忘默默耕耘的藝術家，終于生出了許多“文化沙漠”來。當我們重新喚回文化藝術的時候，卻發現在沙漠里根植綠洲有多么艱辛。畫家賣畫、雕塑家賣雕塑、歌唱家跑場子…這一些都曾被人們“指點”過，可是市場需要是第一位。從第一個創意產業園區誕生開始，“創意產業化”的實踐大步邁進。寶山區的“鋼雕展”則是“產業創意化”的最好例證。

從鋼鐵這一優勢特色開始，放創意于產業中，產業于是多了一條漂亮的分流。而對于企業來說，一塊鋼鐵變成雕塑，“價值最起碼多加一個零”。該負責人道：“上海不會供養陶淵明式的藝術家，只有走向了市場，才是真正成功的。”發揮特長變形百姓喜歡寶山區是上海三大工業旅游示范點之一，游客們在這里看到了“鋼鐵是怎樣煉成的”，現在他們又能欣賞到“鋼鐵是怎樣變形的”。在政府大力推動、企業積極合作的情勢下，鋼雕藝術個性化、產業化的道路不僅為市場需要，如此繁多的衍生產品也更為百姓驚喜。

據悉，寶山區相關單位對下一屆鋼雕藝術節也已經有了初步的設想。該負責人透露，寶山鐵合金廠原來是能源消耗大戶，用電量達整個上海的二百分之一，在整頓停產之后，還留有一千噸廢鋼鐵。政府有意利用該廠的資源，打造一個夢幻般的“鋼鐵公園”，屆時，這或許又是一個成功的以鋼雕為特色的創意產業園區，而變廢為寶，更是節能的一大貢獻。雖然這只是一個設想，但我們仍然無限期冀，這一產業創意化的寶地，能夠給市場循環注入新的生命力。